歲月流金，時(shí)光溢彩，中國(guó)對(duì)外演出公司走過(guò)整整60年。作為國(guó)家演出公司，中演誕生于1957年，伴隨共和國(guó)一起成長(zhǎng)。在這個(gè)特殊的舞臺(tái)上，人們可以傾聽中國(guó)文化走出去的足音，觀察中國(guó)改革開放的進(jìn)程，感受社會(huì)生活和文化的變遷，領(lǐng)略到文化自覺(jué)、文化自強(qiáng)、文化自信的大國(guó)情懷。

60年來(lái)，中演一直是演藝領(lǐng)域中外文化交流的主渠道、主橋梁、主力軍。中國(guó)優(yōu)秀表演藝術(shù)家經(jīng)由這座橋梁走向國(guó)際舞臺(tái)。梅蘭芳、李世濟(jì)、戴愛(ài)蓮、白淑湘、夏菊花、周小燕、閔惠芬、劉德海、劉詩(shī)昆、殷承宗、迪里拜爾、譚盾、莫華倫、陳佐湟、湯沐海、郎朗、李云迪……一代代藝術(shù)家在這里閃耀出奪目的光彩。世界級(jí)重要交響樂(lè)團(tuán)、芭蕾舞團(tuán)、歌劇院、話劇團(tuán)、歌舞團(tuán)、指揮大師、歌唱家、舞蹈家、戲劇家的訪華演出，也多數(shù)都率先經(jīng)由中演公司的渠道，更廣泛地為國(guó)人所知：卡拉揚(yáng)、小澤征爾、帕瓦羅蒂、多明戈、卡雷拉斯、祖賓·梅塔、皮娜·鮑什、烏蘭諾娃、阿隆索、梅紐因、阿什肯納齊、阿格里奇、伊扎克·帕爾曼、穆特等一個(gè)個(gè)閃光的名字，一次次登上中演的舞臺(tái)，屢創(chuàng)輝煌。

早期的中演公司，在新中國(guó)成立初期的國(guó)際環(huán)境中，承擔(dān)開拓外交的特殊使命。當(dāng)時(shí)正式建交的國(guó)家少，對(duì)外貿(mào)易的規(guī)模也不大，文化交流特別是舞臺(tái)藝術(shù)交流發(fā)揮了重要作用。通過(guò)這條特殊戰(zhàn)線，我國(guó)外交工作突破一些霸權(quán)國(guó)家的封鎖，與世界很多國(guó)家開辟了交往通道。有些國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人，在看完演出后，深夜到酒店拜訪中演訪問(wèn)團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，進(jìn)行秘密談話，要求帶話給中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人。這條通道，即使在“文革”期間，也基本沒(méi)有中斷。

上世紀(jì)70年代，中演得風(fēng)氣之先，大批引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀表演藝術(shù)團(tuán)體和杰出表演藝術(shù)家，也組派藝術(shù)團(tuán)體和藝術(shù)家走出去，對(duì)于我國(guó)藝術(shù)院校、院團(tuán)和廣大文藝工作者開闊眼界、解放思想，提高業(yè)務(wù)和管理水平，起到了助推作用。1973年小澤征爾率領(lǐng)美國(guó)波士頓交響樂(lè)團(tuán)訪華，1979年卡拉揚(yáng)率領(lǐng)德國(guó)柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)訪華，1985年帕瓦羅蒂率領(lǐng)意大利熱那亞歌劇院訪華等等，都成為標(biāo)志性事件。

據(jù)李德倫、吳祖強(qiáng)等音樂(lè)家回憶，這些事件對(duì)他們產(chǎn)生了極大影響，甚至改變了很多人的命運(yùn)。當(dāng)時(shí)的中央音樂(lè)學(xué)院學(xué)生姜建華，拉了一曲《二泉映月》，讓小澤征爾感動(dòng)得淚流滿面。小澤征爾非常欣賞他的演出，還將他帶到美國(guó)巡演，在國(guó)際上掀起第一股二胡風(fēng)潮。

很長(zhǎng)一段時(shí)間，中央樂(lè)團(tuán)只能演奏中國(guó)作曲家的作品。小澤征爾訪華后，中國(guó)文藝界的領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)識(shí)到，外國(guó)音樂(lè)曲目并非洪水猛獸，從而打開了中國(guó)音樂(lè)界的空間和視野。小澤征尓1976年訪華時(shí)，李德倫、吳祖強(qiáng)、韓忠杰等請(qǐng)他吃餃子。后來(lái)這成為一個(gè)傳統(tǒng)，每次他來(lái)華，都會(huì)與一幫關(guān)系親密的中國(guó)音樂(lè)家一起包餃子吃，被戲稱為“餃子會(huì)”。“餃子會(huì)”往往會(huì)帶來(lái)國(guó)際音樂(lè)界的最新信息和機(jī)會(huì)。

此后，中演突破原來(lái)的外交和官方文化交流渠道，探索開展海內(nèi)外商業(yè)演出，逐漸進(jìn)入人們的日常生活。新一代廣大文藝工作者和知識(shí)分子，很多都受到過(guò)這些演出的熏陶和影響。紫禁城實(shí)景歌劇《圖蘭朵》首開大型演出的先例。1996年中國(guó)國(guó)際交響音樂(lè)年，以及1997年率先引進(jìn)代理制全年經(jīng)營(yíng)代理中央芭蕾舞團(tuán)的演出，吹響培養(yǎng)國(guó)內(nèi)高雅藝術(shù)觀眾群體的集結(jié)號(hào)。幾乎從那時(shí)起，國(guó)內(nèi)高雅藝術(shù)市場(chǎng)被喚醒。

作為全國(guó)文化體制改革35家試點(diǎn)單位之一，2004年，中演公司與中國(guó)對(duì)外藝術(shù)展覽中心轉(zhuǎn)企改制，組建為中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司。十多年來(lái)，集團(tuán)建立起以演出、展覽、文化旅游、演出院線為核心業(yè)務(wù)的布局。僅十八大以來(lái)，就承擔(dān)重大國(guó)事演出活動(dòng)50多次；每年在幾十個(gè)國(guó)家和地區(qū)、200多個(gè)城市舉辦各類演出達(dá)4000場(chǎng)，總觀眾達(dá)1000萬(wàn)人次；演藝產(chǎn)品制作領(lǐng)域，從面向國(guó)際舞臺(tái)的精品《武林時(shí)空》《太極時(shí)空》《因?yàn)閻?ài)》，到世界經(jīng)典音樂(lè)劇《媽媽咪呀！》《貓》的中文版等，都為中外觀眾所矚目；目前，中演院線在國(guó)內(nèi)擁有70余家成員，在此基礎(chǔ)上成立的絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟，經(jīng)過(guò)一年的發(fā)展，已擁有33個(gè)國(guó)家和地區(qū)的85家成員單位。

中演60年，是通過(guò)表演藝術(shù)講述中國(guó)故事的60年。中演的核心理念是“讓中國(guó)成為世界的舞臺(tái)，讓世界成為中國(guó)的舞臺(tái)”。講好中國(guó)故事，增強(qiáng)中國(guó)文化的凝聚力、影響力，把一個(gè)真實(shí)、客觀、美麗的中國(guó)介紹給世界，是中外文化交流事業(yè)在新時(shí)代的使命。在無(wú)限廣闊的舞臺(tái)上，中演這支國(guó)家隊(duì)，將在中國(guó)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代化創(chuàng)新與國(guó)際化轉(zhuǎn)換方面發(fā)揮獨(dú)特作用，用有體溫的文化藝術(shù)交流，實(shí)現(xiàn)與各國(guó)觀眾和不同文明間的文明互鑒、民心相通。（作者為中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司黨委書記李金生）